Le violette

4月9日。

今日のお花は『菫』です。

　　『菫』　　　　（Alessandro Scarlatti, 1660-1725）

　　Rugiadose Odorose
　　Violette graziose,
　　Voi vi state Vergognose,
　　Mezzo ascose Fra le foglie,
　　E sgridate Le mie voglie,
　　Che son troppo ambiziose.
　　
　　朝露に濡れた、香りかぐわしい、可愛いスミレよ
　　何故恥ずかしげに葉陰に身を寄せ隠れているのか
　　お前の望みが高すぎるぞというかのように。



なんだか日本語にすると、こっ恥ずかしい歌詞ですが・・・
とてもかわいいらしい曲です。♪♪♪
　
すみれ探しに店の周りを徘徊している私もこっ恥ずかしいですが、
こないだとは違う色目のすみれちゃん発見です。
これも立派なお花見かな～～。

ＨＲ